diff --git a/i18n/ja.yaml b/i18n/ja.yaml
index e982ce3..e83e531 100644
--- a/i18n/ja.yaml
+++ b/i18n/ja.yaml
@@ -1,6 +1,13 @@
 toggleMenu:
     other: メニューを開く・閉じる
 
+darkMode:
+    other: ダークモード
+
+archives:
+    categories:
+        other: 分類
+
 article:
     relatedContents:
         other: 関連するコンテンツ
@@ -22,3 +29,11 @@ widget:
     tagCloud:
         title:
             other: タグ
+
+search:
+    title:
+        other: サーチ
+    placeholder:
+        other: 入力...
+    resultTitle:
+        other: "#PAGES_COUNT 件 （#TIME_SECONDS 秒）"